Les systèmes de sécurité embarqués sont toujours plus raffinés. Mais ils ne sont pas d'une grande utilité si le principal facteur de sécurité, l'être humain, se transforme en facteur d'insécurité – parce qu'il roule trop vite, ou parce qu'il n'a pas bouclé sa ceinture.
Qu'est-ce qui est le plus grave: conduire avec 0,8 pour mille d'alcool ou conduire sans avoir bu d'alcool, mais en téléphonant? La réponse semble évidente de prime abord. Pourtant, les études ont démontré qu'une personne qui téléphone au volant conduit, en moyenne, encore moins bien qu'une personne qui a 0,8 pour mille d'alcool dans le sang.

Une collision à 100 km/h contre un mur correspond à une chute libre sur le béton d'une hauteur de 40 mètres. (Source: ETSC European Transport Safety Council).
[Translate to Français:]
La vitesse est, elle aussi, trompeuse. La différence entre 50 km/h et 55 km/h semble minime. Mais en termes de chemin de freinage, elle est soudain énorme. En outre, un piéton a, en moyenne, 90 % de chances de survie s'il est renversé par une voiture roulant à 30 km/h. A 50 km/h, ses chances de survie sont presque nulles.
A quel point une voiture est-elle sûre? – cela dépend en premier lieu et très largement de la prudence du conducteur et ce, avant même d'avoir mis en marche le véhicule:

Distrait au volant. Spot cinéma de l'ATE.
Les appuis-têtes protègent - informations sur le bon réglage: www.appuis-tete.ch
Boucler sa ceinture. Spot de la campagne «Attaché à vie» du bpa et du TCS.
A 100 km/h dans un mur – aucune chance de survie (test de collision du Dynamic Test Center dtc).